JAKARTA Ai Khodijah, penyanyi lagu-lagu religi Islam, memopulerkan lagu yang berjudul "Abki Ala Syam". Lagu ini memiliki lirik sedih tentang bumi yang sudah mengalami banyak kerusakan dan keburukan serta tidak lagi damai. Baca juga: Lirik dan Chord Lagu Kullul Qulub Versi Ai Khodijah B AbkiAla Syam ﺃَﺑْﻜِﻲ ﻋَﻠَﻰ ﺷَﺎﻡِ ﺍﻟْﻬَﻮَﻯ ﺑَﻌُﻴُﻮﻥِ ﻣَﻈْﻠُﻮﻡ ﻣُﻨَـﺎﺿِﻞ Abki 'ala-syammil hawa Ba'-yuni madh-luumi munaadzil Aku menangisi bumi Syam yang telah mati Dengan air mata orang yang Belowyou will find lyrics, music video and translation of 'lirik Lagu Abki Ala Syam' - Ai Khodijah in various languages. The music video with the song's audio track will automatically start at the bottom right. To improve the translation you can follow this link or press the blue button at the bottom. BestLyrics ™ Lirik Lagu Abki Ala Syam - Ai khodijah dan Terjemahan merupakan koleksi lirik lagu tanpa kunci gitar / chord dasar terbaik dari kami yang dipublikasikan pada tanggal : Januari 21, 2020, date Modified : Juni 18, 2021, Author and Editor by Best Lyrics ™. Januari 21, 2020, date Modified : Juni 18, 2021, Author and Editor by Best Abki'ala-syammil hawa E Ba'-yuni madh-luumin munaadzil D Wa-adzubufi syaa-hatihaa C#m Bainal masya-jidi wal-manazil F#m Robbahu sallim ahlahaa E Wahmil makhoo-rija wal-madaakhil D Wahfadz bila-dal muslimin C#m 'Anil yama-ini was-syama-il F#m Mustadz 'afiina famal-laahum E Ya-Robbi ghoirok Fil-nawaazil D Bm Mustam-sikina bidii-nihim C# LirikLagu Ai khodijah "Abki Ala Syam [Arabic + Latin] dan Terjemahan" Hello Semuanya selamat datang di blog list lagu gw. pada kesempatan kali ini gw bakal share lirik lagu yang dibawakan oleh penyanyi indonesia yaitu Ai khodijah dengan judul lagu "Abki Ala Syam [Arabic + Latin] dan Terjemahan". Abki'ala-syaammil hawa Ba'-yuni madh-luumi munaadzil Aku menangisi bumi Syam yang telah mati Dengan air mata orang yang dizalimi yang turun berjuang + ﻭَﺃَﺫُﻭﺏُ ﻓِﻲ ﺳَﺎﺣَﺎﺗِﻬَﺎ ﺑَﻴﻦَ ﺍﻟْﻤَﺴَﺎﺟِﺪِ ﻭَﺍﻟْﻤَﻨَﺎﺯِﻝْ Wa-adzubufi syaa-hatiha,, Bainal masya-jidi wal-manazil Dan aku merana diperantaraan Di antara rumah dan masjid + LirikLagu Asia. Abki Ala Syam Lirik dan Artinya Bahasa Indonesia Cover Ai Khodijah By Riduwan Philly February 27, 2020 Post a Comment Judul : Abki Ala Syam. Voc : Ai Khodijah. Cipt : Production : Tahun : 2020. Bahasa : Arab. Abki 'ala-syammil hawa Ba'-yuni madh-luumi munaadzil. WHxE8. Lirik Dan Chord "Abki 'Ala Syam ﺃَﺑْﻜِﻲ ﻋَﻠَﻰ ﺷَﺎﻡِ" adalah lagu yang dilantunkan oleh Penyanyi Wanita Indonesia yaitu Ai khodijah. Berikut lirik arab, latin, terjemahan dan video klip dari lagu yang berjudul Abki 'Ala Syam ﺃَﺑْﻜِﻲ ﻋَﻠَﻰ ﺷَﺎﻡِ. Judul Abki 'Ala Syam ﺃَﺑْﻜِﻲ ﻋَﻠَﻰ ﺷَﺎﻡِ Artis Ai khodijah Album Single Cover Rilis 2019 Lirik Abki 'Ala Syam ﺃَﺑْﻜِﻲ ﻋَﻠَﻰ ﺷَﺎﻡِ - Ai khodijah ﺃَﺑْﻜِﻲ ﻋَﻠَﻰ ﺷَﺎﻡِ ﺍﻟْﻬَﻮَﻯ ﺑَﻌُﻴُﻮﻥِ ﻣَﻈْﻠُﻮﻡ ﻣُﻨَـﺎﺿِﻞ Abki 'ala-syammil hawa Ba'-yuni madh-luumi munaadzil Aku menangisi bumi Syam yang telah mati Dengan air mata orang yang dizalimi yang turun berjuang ﻭَﺃَﺫُﻭﺏُ ﻓِﻲ ﺳَﺎﺣَﺎﺗِﻬَﺎ ﺑَﻴﻦَ ﺍﻟْﻤَﺴَﺎﺟِﺪِ ﻭَﺍﻟْﻤَﻨَﺎﺯِﻝْ Wa-adzubufi syaa-hatihaa,, Bainal masya-jidi wal-manazil Dan aku merana diperantaraan Di antara rumah dan masjid ﺭَﺑَّﺎﻩُ ﺳَﻠّﻢ ﺃَﻫْﻠَـﻬَﺎ ﻭَﺍﺣْﻢِ ﺍﻟْﻤَﺨَﺎﺭِﺝِ ﻭَﺍﻟْﻤَﺪَﺍﺧِﻞ Robbahu sallim ahlahaa Wahmil makhoo-rija wal-madaakhil Wahai Tuhan, Selamatkanlah penduduknya Dan lindungilah tempat keluar masuk mereka ﻭَﺍﺣْﻔَﻆْ ﺑِﻼَﺩَ ﺍﻟْﻤُﺴْﻠِﻤِﻴﻦ ﻋَﻦِ ﺍﻟْﻴَﻤَـﺎﺋِﻦِ ﻭَﺍﻟﺸَّﻤَـﺎﺋِﻞ Wahfadz bila-dal muslimin,, 'Anil yama-ini was-sama-il Dan jagalah negeri-negeri kaum Muslimin Dari segala keburukan Dari arah kanan dan kiri mereka ﻣُﺴْﺘَﻀْﻌَﻔِﻴﻦَ ﻓَﻤَﻦْ ﻟَﻬُﻢْ يَاﺭَﺏّ ﻏَﻴْﺮُﻙْ ﻓِﻲﺍﻟﻨَّﻮَﺍﺯِﻝ Mustadz 'afiina famal-laahum ya-Robbi ghoirok Fil-nawaazil Mereka orang –orang yang lemah Tidak ada yang lain mereka miliki Selain Engkau Ya Allah ﻣُﺴْﺘَﻤْﺴِﻜِﻴﻦَ ﺑِﺪِيْنِهِمْ ﻭَﺩِﻣَﺎﺋُﻬُﻢْ ﻋِﻄْﺮُ ﺍﻟْﺠَﻨَﺎﺩِﻝ mustam-sikina bidii-nihim Wadima 'uhum 'ithrul janadil Mereka berpegang teguh kepada agama mereka Dan darah mereka menjadi wangian di setiap jengkal tanah ﺭَﻓْﻌُﻮﺍْﻷَ ﻛُﻒَّ ﺗَﻀَـﺮَّﻋُﻮ ﻋِﻨْـﺪَ ﺍﻟﺸَّﺪَﺍﺋِﺪِ ﻭَﺍﻟﺰَّلَاﺯِﻝ Rofa'ul aakuffa ta-dzorro'u 'in-dassyada-idi waz-zalazil Angkatkanlah telapak tangan Saat kesengsaraan dan bencana ﻳَﺎﺭَﺏُّ ﺻَﻦّ ﺃَﻋْﺮَﺍﺿَﻬُﻢْ ﻭَﻧُﻔُﻮﺳَﻬُﻢْ ﻣِﻦْ ﻛُﻞّ ﻗَﺎﺗِﻞ ya-Robbu shun aa'ro-dhohum Wa-nufusahum min-kulli qootil Ya Tuhan, Hindarkanlah mereka Dan jiwa mereka dari setiap pembunuh ﻭَﻗَﻔُﻮْﺩُﺭُﻭْﻋﺎًﺣُﺮَّﺓً ﺩُﻭْﻥَﺍﻟْﺒَﻨَﺎﺩِﻕِ ﻭَﺍﻟْﻘَﻨَﺎﺑِﻞ Waqofu duuru'an hurrotan Dunal bana-diqi wal-qonabil Mereka berdiri bebas Tanpa senjata dan bom ﻧَﺎﻣَﺖْ ﻋُﻴُﻮﻥُ ﺻِﻐَـﺎﺭِﻫِﻢْ ﻭَﺍﺳْﺘَﻴْﻘَﻈَﺖْ ﻧَﺎﺭُ ﺍﻟْﻤَﻌَﺎﻭِﻝ Namat 'uyunu shiigho-rihim wastay qodhoot narul ma'awil Anak-anak mereka terlelap mati syahid Dan mereka pula mengharapkan api kebangkitan لَاعَاشَ ﻗَﺎﺗِﻠُﻬُﻢْ ﻭَﻻَﺩَﺍﻣَﺖْ ﻟَﻪُ ﻳَﻮْﻣﺎً ﺃَﻧَﺎﻣِﻞ La'asya qootil-hum wala da-mat lahu yauma anamil Tiada kehidupan bagi orang-orang yang memerangi mereka di hari-harinya sentiasa membilang ﻭَﻋَﻠَﻴْﻪَ ﺃَﺻْﺒَﺢَ ﺣُﻮْﺑَﺔً ﺩَﻣْﻊَ ﺍﻟﺜَّﻜَﺎﻟَﻰ ﻭَﺍْﻷَﺭَﺍﻣِﻞْ Wa-'alaihi ash-baha huubatan dam-'attakala wal-aromil Dan itu menjadi sumpah dalam air mata para ibu dan balu yang berduka ﻟِﻠّٰﻪِ ﺭَﺑُّﻲ ﺍﻟْﻤُﺸْﺘَﻜَـﻰ ﺭَﺏّ ﺍﻷَْﻭَﺍﺧِﺮْ ﻭَﺍْﻷَﻭَﺍﺋِﻞْ Lil-lahi Robbul musy-takar Robbil awa-khir Wal awa-il Demi Allah tempat mengadu Tuhan Dzat yang awal dan yang akhir....... ﻭاللّٰهُ ﻓَﻮْﻕَ ﺍﻟْﻤَﻌْﺘَـﺪِﻱ ﻓَﻮْﻕَ ﺍْﻷَﺳِﻨَّﺔِ ﻭَﺍﻟﺴَّﻼَﺳِﻞ wallahu fauqol ma'atadi Fauqol ashin-nati was-shalashil Dan Tuhan Allah teratas Tentera di atas rantaian kekuatan ﻭَﻏَﺪﺍً ﻳَﻜُﻮﻥُ ِﻷُﻣَّﺘِـﻲ ﺻَﺮْﺡُ ﺗُﺰَﻳّﻨُﻪُ ﺍﻟْﻤَﺸَـﺎﻋِﻞْ Wagh-dan yakunu li-ummatiy Shor-hul tu-zayyunuhu masya'il Dan esok untuk umatku menghiasi Mahligai yang disinari terang lampu-lampu ﻭَﻏَﺪﺍً ﺇِﺫَﺍﻟْﺤَﻖَّ ﺍﻋْﺘَﻠَﻰ ﺣَﺘْﻤﺎًﺳَﻴُﺰْﻫَﻖُ ﻛُﻞُّ ﺑَﺎﻃِﻞ Waqh-dan idzal haqqo'tala,, Hatman sayuz haqu kullu bathil Dan esok jika mereka pejuang menaiki tahta Maka akan lenyaplah segala kebatilan ﺃَﺑْﻜِﻲ ﻋَﻠَﻰ ﺷَﺎﻡِ ﺍﻟْﻬَﻮَﻯ ﺑَﻌُﻴُﻮﻥِ ﻣَﻈْﻠُﻮﻡ ﻣُﻨَـﺎﺿِﻞ Abki 'ala-syaammil hawa Ba'-yuni madh-luumi munaadzil Aku menangisi bumi Syam yang telah mati Dengan air mata orang yang dizalimi yang turun berjuang ﻭَﺃَﺫُﻭﺏُ ﻓِﻲ ﺳَﺎﺣَﺎﺗِﻬَﺎ ﺑَﻴﻦَ ﺍﻟْﻤَﺴَﺎﺟِﺪِ ﻭَﺍﻟْﻤَﻨَﺎﺯِﻝْ Wa-adzubufi syaa-hatiha,, Bainal masya-jidi wal-manazil Dan aku merana diperantaraan Di antara rumah dan masjid Ai Khodijah Lirik, Lagu Dan Album 🎼 Kunci Gitar/Chord Abki 'Ala SyamIntro Am..G..F..Em.. Reff Am Abki 'ala-syammil hawa G Ba'-yuni madh-luumin munaadzil F Wa-adzubufi syaa-hatihaa Em Bainal masya-jidi wal-manazil.. Am Robbahu sallim ahlahaa G Wahmil makhoo-rija wal-madaakhil F Wahfadz bila-dal muslimin Em 'Anil yama-ini was-syama-il.. Am Mustadz 'afiina famal-laahum G Ya-Robbi ghoirok Fil-nawaazil F Dm Mustam-sikina bidii-nihim E Wadima 'uhum 'ithrul janadil.. Am Rofa'ul aakuffa ta-dzorro'u G 'In-dassyada-idi waz-zalazil F Dm ya-Robbu shun aa'ro-dhohum E Wa-nufusahum min-kulli qootil.. Am Waqofu duuru'an hurrotan G Dunal bana-diqi wal-qonabil F Namat 'uyunu shiigho-rihim Em Wastay qodhoot narul ma'awil.. Am La'asya qootil-hum wala G Da-mat lahu yauma anamil F Wa-'alaihi ash-baha huubatan Em Dam-'attakala wal-aromil.. Am Lil-lahi Robbul musy-takar G Robbil awa-khir Wal awa-il F Dm Wallahu fauqol ma'atadi E Fauqol ashin-nati was-shalashil.. Am Wagh-dan yakunu li-ummatiy G Shor-hul tu-zayyunuhu masya'il F Dm Waqh-dan idzal haqqo'tala E Hatman sayuz haqu kullu bathil.. Reff Am Abki 'ala-syammil hawa G Ba'-yuni madh-luumin munaadzil F Wa-adzubufi syaa-hatihaa Em Bainal masya-jidi wal-manazil.. Am Abki 'ala-syammil hawa G Ba'-yuni madh-luumin munaadzil F Dm Wa-adzubufi syaa-hatihaa E Am Bainal masya-jidi wal-manazil.. [LirikSholawat28] Baca disini lirik lagu "Abki 'Ala Syam ﺃَﺑْﻜِﻲ ﻋَﻠَﻰ ﺷَﺎﻡِ" yang dinyanyikan oleh Ai khodijah. Lagu tersebut masih berupa single yang di distribusikan oleh label El Mighwar Youtube Channel. Berikut adalah Cuplikan lirik lagunya "ﺃَﺑْﻜِﻲ ﻋَﻠَﻰ ﺷَﺎﻡِ ﺍﻟْﻬَﻮَﻯ ﺑَﻌُﻴُﻮﻥِ ﻣَﻈْﻠُﻮﻡ ﻣُﻨَـﺎﺿِﻞ ﻭَﺃَﺫُﻭﺏُ ﻓِﻲ ﺳَﺎﺣَﺎﺗِﻬَﺎ ﺑَﻴﻦَ ﺍﻟْﻤَﺴَﺎﺟِﺪِ ﻭَﺍﻟْﻤَﻨَﺎﺯِﻝْ...." Anda dapat berlangganan atau membeli lagu ini lewat media digital resmi seperti Google Play Music, Apple Music dan iTunes, Amazon, Qobuz, Joox, Langit Musik, Spotify, Deezer, KKBOX dan media pembelian resmi online musik lainnya atau anda dapat mendengarkannya lewat saluran Youtube Official. Selengkapnya detail artis dan lirik lagunya silahkan baca dibawah ini. Semoga lagu tersebut dapat menghibur anda.... Judul Lagu Abki 'Ala Syam ﺃَﺑْﻜِﻲ ﻋَﻠَﻰ ﺷَﺎﻡِ Penyanyi Ai khodijah Album Single Cover Kategori Lagu Populer♬ Abki 'Ala Syam ﺃَﺑْﻜِﻲ ﻋَﻠَﻰ ﺷَﺎﻡِ - Ai khodijah Arab, Latin & Terjemahan Lirik Abki 'Ala Syam ﺃَﺑْﻜِﻲ ﻋَﻠَﻰ ﺷَﺎﻡِ - Ai khodijahﺃَﺑْﻜِﻲ ﻋَﻠَﻰ ﺷَﺎﻡِ ﺍﻟْﻬَﻮَﻯ ﺑَﻌُﻴُﻮﻥِ ﻣَﻈْﻠُﻮﻡ ﻣُﻨَـﺎﺿِﻞAbki 'ala-syammil hawa Ba'-yuni madh-luumi munaadzil Aku menangisi bumi Syam yang telah mati Dengan air mata orang yang dizalimi yang turun berjuangﻭَﺃَﺫُﻭﺏُ ﻓِﻲ ﺳَﺎﺣَﺎﺗِﻬَﺎ ﺑَﻴﻦَ ﺍﻟْﻤَﺴَﺎﺟِﺪِ ﻭَﺍﻟْﻤَﻨَﺎﺯِﻝْWa-adzubufi syaa-hatihaa,, Bainal masya-jidi wal-manazil Dan aku merana diperantaraan Di antara rumah dan masjidﺭَﺑَّﺎﻩُ ﺳَﻠّﻢ ﺃَﻫْﻠَـﻬَﺎ ﻭَﺍﺣْﻢِ ﺍﻟْﻤَﺨَﺎﺭِﺝِ ﻭَﺍﻟْﻤَﺪَﺍﺧِﻞRobbahu sallim ahlahaa Wahmil makhoo-rija wal-madaakhil Wahai Tuhan, Selamatkanlah penduduknya Dan lindungilah tempat keluar masuk merekaﻭَﺍﺣْﻔَﻆْ ﺑِﻼَﺩَ ﺍﻟْﻤُﺴْﻠِﻤِﻴﻦ ﻋَﻦِ ﺍﻟْﻴَﻤَـﺎﺋِﻦِ ﻭَﺍﻟﺸَّﻤَـﺎﺋِﻞWahfadz bila-dal muslimin,, 'Anil yama-ini was-sama-il Dan jagalah negeri-negeri kaum Muslimin Dari segala keburukan Dari arah kanan dan kiri merekaﻣُﺴْﺘَﻀْﻌَﻔِﻴﻦَ ﻓَﻤَﻦْ ﻟَﻬُﻢْ يَاﺭَﺏّ ﻏَﻴْﺮُﻙْ ﻓِﻲﺍﻟﻨَّﻮَﺍﺯِﻝMustadz 'afiina famal-laahum ya-Robbi ghoirok Fil-nawaazil Mereka orang –orang yang lemah Tidak ada yang lain mereka miliki Selain Engkau Ya Allahﻣُﺴْﺘَﻤْﺴِﻜِﻴﻦَ ﺑِﺪِيْنِهِمْ ﻭَﺩِﻣَﺎﺋُﻬُﻢْ ﻋِﻄْﺮُ ﺍﻟْﺠَﻨَﺎﺩِﻝmustam-sikina bidii-nihim Wadima 'uhum 'ithrul janadil Mereka berpegang teguh kepada agama mereka Dan darah mereka menjadi wangian di setiap jengkal tanahﺭَﻓْﻌُﻮﺍْﻷَ ﻛُﻒَّ ﺗَﻀَـﺮَّﻋُﻮ ﻋِﻨْـﺪَ ﺍﻟﺸَّﺪَﺍﺋِﺪِ ﻭَﺍﻟﺰَّلَاﺯِﻝRofa'ul aakuffa ta-dzorro'u 'in-dassyada-idi waz-zalazil Angkatkanlah telapak tangan Saat kesengsaraan dan bencanaﻳَﺎﺭَﺏُّ ﺻَﻦّ ﺃَﻋْﺮَﺍﺿَﻬُﻢْ ﻭَﻧُﻔُﻮﺳَﻬُﻢْ ﻣِﻦْ ﻛُﻞّ ﻗَﺎﺗِﻞya-Robbu shun aa'ro-dhohum Wa-nufusahum min-kulli qootil Ya Tuhan, Hindarkanlah mereka Dan jiwa mereka dari setiap pembunuhﻭَﻗَﻔُﻮْﺩُﺭُﻭْﻋﺎًﺣُﺮَّﺓً ﺩُﻭْﻥَﺍﻟْﺒَﻨَﺎﺩِﻕِ ﻭَﺍﻟْﻘَﻨَﺎﺑِﻞWaqofu duuru'an hurrotan Dunal bana-diqi wal-qonabil Mereka berdiri bebas Tanpa senjata dan bomﻧَﺎﻣَﺖْ ﻋُﻴُﻮﻥُ ﺻِﻐَـﺎﺭِﻫِﻢْ ﻭَﺍﺳْﺘَﻴْﻘَﻈَﺖْ ﻧَﺎﺭُ ﺍﻟْﻤَﻌَﺎﻭِﻝNamat 'uyunu shiigho-rihim wastay qodhoot narul ma'awil Anak-anak mereka terlelap mati syahid Dan mereka pula mengharapkan api kebangkitanلَاعَاشَ ﻗَﺎﺗِﻠُﻬُﻢْ ﻭَﻻَﺩَﺍﻣَﺖْ ﻟَﻪُ ﻳَﻮْﻣﺎً ﺃَﻧَﺎﻣِﻞLa'asya qootil-hum wala da-mat lahu yauma anamil Tiada kehidupan bagi orang-orang yang memerangi mereka di hari-harinya sentiasa membilangﻭَﻋَﻠَﻴْﻪَ ﺃَﺻْﺒَﺢَ ﺣُﻮْﺑَﺔً ﺩَﻣْﻊَ ﺍﻟﺜَّﻜَﺎﻟَﻰ ﻭَﺍْﻷَﺭَﺍﻣِﻞْWa-'alaihi ash-baha huubatan dam-'attakala wal-aromil Dan itu menjadi sumpah dalam air mata para ibu dan balu yang berdukaﻟِﻠّٰﻪِ ﺭَﺑُّﻲ ﺍﻟْﻤُﺸْﺘَﻜَـﻰ ﺭَﺏّ ﺍﻷَْﻭَﺍﺧِﺮْ ﻭَﺍْﻷَﻭَﺍﺋِﻞْLil-lahi Robbul musy-takar Robbil awa-khir Wal awa-il Demi Allah tempat mengadu Tuhan Dzat yang awal dan yang akhir.......ﻭاللّٰهُ ﻓَﻮْﻕَ ﺍﻟْﻤَﻌْﺘَـﺪِﻱ ﻓَﻮْﻕَ ﺍْﻷَﺳِﻨَّﺔِ ﻭَﺍﻟﺴَّﻼَﺳِﻞwallahu fauqol ma'atadi Fauqol ashin-nati was-shalashil Dan Tuhan Allah teratas Tentera di atas rantaian kekuatanﻭَﻏَﺪﺍً ﻳَﻜُﻮﻥُ ِﻷُﻣَّﺘِـﻲ ﺻَﺮْﺡُ ﺗُﺰَﻳّﻨُﻪُ ﺍﻟْﻤَﺸَـﺎﻋِﻞْWagh-dan yakunu li-ummatiy Shor-hul tu-zayyunuhu masya'il Dan esok untuk umatku menghiasi Mahligai yang disinari terang lampu-lampuﻭَﻏَﺪﺍً ﺇِﺫَﺍﻟْﺤَﻖَّ ﺍﻋْﺘَﻠَﻰ ﺣَﺘْﻤﺎًﺳَﻴُﺰْﻫَﻖُ ﻛُﻞُّ ﺑَﺎﻃِﻞWaqh-dan idzal haqqo'tala,, Hatman sayuz haqu kullu bathil Dan esok jika mereka pejuang menaiki tahta Maka akan lenyaplah segala kebatilanﺃَﺑْﻜِﻲ ﻋَﻠَﻰ ﺷَﺎﻡِ ﺍﻟْﻬَﻮَﻯ ﺑَﻌُﻴُﻮﻥِ ﻣَﻈْﻠُﻮﻡ ﻣُﻨَـﺎﺿِﻞAbki 'ala-syaammil hawa Ba'-yuni madh-luumi munaadzil Aku menangisi bumi Syam yang telah mati Dengan air mata orang yang dizalimi yang turun berjuangﻭَﺃَﺫُﻭﺏُ ﻓِﻲ ﺳَﺎﺣَﺎﺗِﻬَﺎ ﺑَﻴﻦَ ﺍﻟْﻤَﺴَﺎﺟِﺪِ ﻭَﺍﻟْﻤَﻨَﺎﺯِﻝْWa-adzubufi syaa-hatiha,, Bainal masya-jidi wal-manazil Dan aku merana diperantaraan Di antara rumah dan masjid Video Music Tags Ai Khodijah Teks Abki ala Syam Latin dan Arab. - Berikut ini adalah lirik lagu Abki 'Ala Syam yang artinya adalah "Aku menangisi Syam" yang populer dinyanyikan oleh Nella Firdayati juga. Baca Flashdisk Isi Ribuan Judul Kitab Kuning PDF أبكي على شام الهوى بعيون مظلومٍ مناظــل Aku menangisi bumi Syam yang telah mati Dengan air mata orang yang dizalimi yang turun berjuang وأذوب في ساحاتها بين المساجد والمنــازل Dan aku merana diperantaraan Di antara rumah dan masjid ربّاه سلّم أهلها وأحمي المخارج والمداخــــل Wahai Tuhan, Selamatkanlah penduduknya Dan lindungilah tempat keluar masuk mereka واحفظ بلاد المسلمين عن اليمائن والشمائـل Dan jagalah negeri-negeri kaum Muslimin Dari segala keburukan Dari arah kanan dan kiri mereka مستضعفين فمن لهم ياربي غيرك في النوازل Mereka orang –orang yang lemah Tidak ada yang lain mereka miliki Selain Engkau Ya Allah مستمسكين بدينهم ودمائهم عطر الجنـــــادل Mereka berpegang teguh kepada agama mereka Dan darah mereka menjadi wangian di setiap jengkal tanah رفعوا الأكف تضرعوا عند الشدائد والزلازل Angkatkanlah telapak tangan Saat kesengsaraan dan bencana يارب صن أعراضهم ونفوسهم من كل قاتـل Ya Tuhan, Hindarkanlah mereka Dan jiwa mereka dari setiap pembunuh وقفوا دروعا حرة دون البنادق والقنابــــــل Mereka berdiri bebas Tanpa senjata dan bom نامت عيون صغارهم واستيقظت نار المعاول Anak-anak mereka terlelap mati syahid Dan mereka pula mengharapkan api kebangkitan ا عاش قاتلهم ولا دامت له يوماً انــــامـــــل Tiada kehidupan bagi orang-orang yang memerangi mereka Di hari-harinya sentiasa membilang وعليه أصبح حوبةً دمع الثكالى والأرامــــل Dan itu menjadi sumpah dalam air mata Para ibu dan balu yang berduka رب المشكتى رب الأواخر والأوائــــــــل Demi Allah tempat mengadu Tuhan Dzat yang awal dan yang akhir ه فوق المعتدي فوق الأسنّة والسلاســل Dan Tuhan Allah teratas Tentera di atas rantaian kekuatan وغداً يكون لأمتي صرح تزينه المشاعـــــل Dan esok untuk umatku menghiasi Mahligai yang disinari terang lampu-lampu وغداً إذا الحق اعتلى حتماً سيزهق كل باطل Dan esok jika mereka pejuang menaiki tahta Maka akan lenyaplah segala kebatilan Demikian teks lengkap Abki Ala Syam. [